Rights & Responsibilities

YOUR RIGHTS/I CHANVO : 

• The right to have privacy dignity and religious & cultural belief respected.
•        Mahni zahawmna,sakhuana leh hnam dan vawng him tura zalenna
• The patient / family right to have protection from/against physical abuse or neglect. 
•        Damlo leh chhungte chunga hleilenna emaw thlahthlamna laka venhimna
• The right to have information related to your medical condition kept confidential.
•        Damlohna chungchanga dik taka in hriattir leh natna chungchang vawnhimsak
• The right to accept or refuse any medication, investigation or treatment, and to be informed of the likely consequences of doing so.
•         Natna leh in entirna chanchin kimchang hre thei tura zalenna/in enkawlna engpawh dawn leh dawnloh chungchangah leh a nghawng turte hre hmasa tura zalenna.
• The patient shall not be subjected to any treatment without his/her informed consent. 
•         Damlo te duhthu leh phalna tellova in enkawlna kalpui loh
• The right to receive medical advice and treatment which fully meets the currently accepted standards of care and quality and know the same.
•         In enkawlna tha ber leh rintlak dawng tura finchhuah
• The right to make complaints/suggestions. 
•         Sawiselna leh rawtna thlen tura zalenna
• The right to have information on expected cost of the treatment.
•         In enkawlna atan a sum senso ngai tur zat tlangpui hre tura zalenna
• The right to be given a clear description of your medical condition and plan of care. 
•         Damlohna chhan tak leh in enkawl chhoh dan tur chipchiar taka hre tura zalenna

YOUR RESPONSIBILITIES/I MAWHPHURHNA:

• Give information about your present health, past illness allergies and any other relevant details.
•           Damloh dan leh damloh tawh dan te, huatzawng leh engkim kaihhnawih thei thil sawichhuah
•  
• Follow the prescribed and agreed treatment plan and comply with the instruction given.
•           In enkawlna tur atana chawh te leh ti tura tih te zawm
•  
• Show consideration for rights of other patients and hospital by following the hospital rules concerning patient conduct.
•            Damdawiin dan zawm leh damlo dang te tana hnawksak lo tura awm
•  
• Keep appointments that you make, or else notify the hospital as early as possible if you are unable to do so.
•            Appointment siam tawh te ngaihthahlova, hman dawn loh a nih chuan a rang lama damdawiin hriattir
•  
• Show respect to all hospital staff
•             Hospital staff te hawihhawm leh zahawm taka dawr thin.
•  
• Do not ask us to provide incorrect information of bill or certification.
•            Certificate diklo/bill diklo siam tura nawr loh
•  
• Do not litter the hospital.
•             Damdawiin vawn fai
•  
• Place all thrash in the proper bin.
•            Bawlhhlawh a bawm a paih
•  
• Keep toilet clean after use.
•             Toilet thianghlim taka vawn
•  
• Do not smoke or spit inside the hospital premises.
•            Meizial zuk leh chil chhah loh
•  
• Support the hospital in keeping environment clean.
•             Hospital leh a vel te vawn fai
•  
• Wait patiently for your turn.
•             Mahni hun dawhthei taka nghah
•  
• Maintain silence.
•            Bengchhen loh
•  
• Do not bring children below 10 years as visitors.
•            Damlo kan tura naupang kum 10 hnuai lam hruai loh
•  
• Patients/attender/ visitors are responsible for keeping their belongings safe.
•            Damlo leh awmpuitu leh kan tu ten mahni thil ven leh vawnhim